El diario plural del Zulia

Jennifer López dedicó un emotivo mensaje en español a Juan Gabriel [+Foto]

La inesperada muerte de Juan Gabriel el pasado domingo ha generado una gran tristeza y pesar entre sus amigos del medio artístico. El fin de semana, cuando la triste noticia se conoció, muchos famosos lamentaron su muerte a través de las redes sociales. Y aún hay otros que dedican palabras de despedida al mexicano.

La más reciente fue Jennifer López, quien en su cuenta de Instagram publicó una imagen del "Divo de Juárez" acompañada por un emotivo mensaje en español.

"Viendo un concierto de este gran artista #juangabriel que yo atendi en las Vegas unos anos atras... Me recuerdo que me senti que mas que su gran talento que era un maravillo lo que me toco fue que su espiritu era tan generoso y tenia un amor y una gracia incomparable!! (sic)".

Aunque son obvios los errores de ortografía y de redacción en el breve texto, la cantante estadounidense de origen puertorriqueño hizo un esfuerzo por dedicar unas bonitas palabras en el idioma en el que cantaba Juan Gabriel.

"Te quiero y gracias por todo lo que nos haz dado con tu musica y tu vida! Nos vamos a extranar muchisimo leyenda!".

Sin embargo, muchos de sus seguidores latinos no perdonaron las faltas ortográficas y criticaron a la intérprete de "Ain't your mama" por compartir el texto sin verificar su redacción.

Incluso ignoraron las etiquetas #PerdonaMiEspañol, #SorryIfIMessedUpTheSpanish (PerdónSiArruinéElEspañol) y #FromTheHeart (#DesdeElCorazón), que usó J.Lo para excusar su moderado conocimientos en el idioma.

Lea también
Comentarios
Cargando...