Netflix se inventa una cleopatra negra y le cae una demanda
Una serie de Netflix que representa a la reina Cleopatra VII como una africana negra ha desatado polémica en Egipto.
Tanto que el abogado Mahmoud al Semary presentó una demanda contra la plataforma de streaming que señala a la docuserie Queen Cleopatra (Reina Cleopatra) por violar leyes de medios y de pretender “distorsionar y borrar la identidad egipcia”, al representar a Cleopatra con una actriz negra.
La representación de la reina egipcia como una africana negra ha causado gran controversia en Egipto, pues de acuerdo con los egipcios, Cleopatra fue una mujer de piel clara.
En la demanda, el letrado pide que se “bloquee el acceso a Netflix” en Egipto y que se tomen todas las medidas legales necesarias, pues argumenta que Netflix está tratando de “promover el pensamiento afrocéntrico… que incluye eslóganes y escritos destinados a distorsionar y borrar la identidad egipcia”.
Por su parte, el egiptólogo y exministro de Antigüedades de Egipto, Zahi Hawass, argumentó al diario Al-Masry Al-Youm que “Cleopatra era griega, lo que significa que era de piel clara, no negra”.
“Netflix está tratando de provocar confusión al difundir hechos falsos y engañosos de que el origen de la civilización egipcia es negra”, añadió pidiendo a los egipcios que se opongan a Netflix.
Tras el escándalo, la directora de la serie, Tina Gharavi, expuso que se decidió representar a la reina con piel negra, ya que “su herencia es muy debatida”.
"¿Por qué Cleopatra no debería ser una hermana melanizada? ¿Y por qué algunas personas necesitan que Cleopatra sea blanca? Su proximidad a la blancura parece darle valor, y para algunos egipcios parece realmente importante", agregó la directora, quien afirmó que la decisión de que Adele James asumiese el papel fue porque "podía transmitir no solo la belleza de Cleopatra, sino también su fuerza".
Cleopatra fue la última reina de la dinastía de habla griega fundada por el general Ptolomeo, enviado de Alejandro Magno. Si bien, se desconoce la identidad de la madre de Cleopatra, los historiadores argumentan que podría haber sido una nativa egipcia.
En el sitio web Tudum que pertenece a la plataforma de streaming Netflix, se anunció que la decisión de la protagonista de la serie Reina Cleopatra “fue un guiño a la conversación de siglos sobre la raza de la gobernante”, sin embargo, esta decisión no fue bien recibida en Egipto.
